Mientras decenas de familias lloraban fuera de hospitales, morgues y funerarias de Hermosillo, a la espera de los cuerpecitos de sus pequeños, en una carpintería al norte de la ciudad se fabricaban al menos 45 de los 49 féretros en los que habrían de recibir el ultimo adiós los infantes fallecidos a causa del incendio en la Guardería ABC el 5 de junio de 2009.


Un trabajo de Luis Jorge Gutiérrez Martinez, con respeto y con cariño, en este día tan especial.

[hr gap=»30″]

 

While hundreds of relatives mourn outside hospitals, funeral homes and mortuary Hermosillo waiting for the bodies of their children in a carpentry north of the city they are made at least 45 of the 49 coffins for infants who were burned day yesterday. ******* Mientras centenares de familiares lloran a fuera de hospitales, funerarias y morgue de Hermosillo en espera de los cuerpos de sus hijos, en una carpintería al norte de la ciudad se fabrican al menos 45 de los 49 ataúdes para los infantes que murieron quemados el día de ayer.

 

While hundreds of relatives mourn outside hospitals, funeral homes and mortuary Hermosillo waiting for the bodies of their children in a carpentry north of the city they are made at least 45 of the 49 coffins for infants who were burned day yesterday. ******* Mientras centenares de familiares lloran a fuera de hospitales, funerarias y morgue de Hermosillo en espera de los cuerpos de sus hijos, en una carpintería al norte de la ciudad se fabrican al menos 45 de los 49 ataúdes para los infantes que murieron quemados el día de ayer.

 

While hundreds of relatives mourn outside hospitals, funeral homes and mortuary Hermosillo waiting for the bodies of their children in a carpentry north of the city they are made at least 45 of the 49 coffins for infants who were burned day yesterday. ******* Mientras centenares de familiares lloran a fuera de hospitales, funerarias y morgue de Hermosillo en espera de los cuerpos de sus hijos, en una carpintería al norte de la ciudad se fabrican al menos 45 de los 49 ataúdes para los infantes que murieron quemados el día de ayer.

 

While hundreds of relatives mourn outside hospitals, funeral homes and mortuary Hermosillo waiting for the bodies of their children in a carpentry north of the city they are made at least 45 of the 49 coffins for infants who were burned day yesterday. ******* Mientras centenares de familiares lloran a fuera de hospitales, funerarias y morgue de Hermosillo en espera de los cuerpos de sus hijos, en una carpintería al norte de la ciudad se fabrican al menos 45 de los 49 ataúdes para los infantes que murieron quemados el día de ayer.

 

While hundreds of relatives mourn outside hospitals, funeral homes and mortuary Hermosillo waiting for the bodies of their children in a carpentry north of the city they are made at least 45 of the 49 coffins for infants who were burned day yesterday. ******* Mientras centenares de familiares lloran a fuera de hospitales, funerarias y morgue de Hermosillo en espera de los cuerpos de sus hijos, en una carpintería al norte de la ciudad se fabrican al menos 45 de los 49 ataúdes para los infantes que murieron quemados el día de ayer.

 

 

 

Children appear to see and to dismiss the body of one of the infantes who died in the fire of the day-care center abc of Hermosillo Sonora. His body there was watched in the undertaker's establishment San Martin of this city.*** +++ Niños se asoman para ver y despedir el cuerpo de uno de los infantes que murieron en el incendio de la guardería abc de Hermosillo Sonora. Su cuerpo fue velado en la funeraria San Martin de esa ciudad.

 

Familiares llorona la muerte del niño, Javier Angel Mercado Valdez, enterrado en el panteón Municipal de Hermosillo Sonora, Javier es uno de los mas de 49 niños muertos en incendio en la guardería ABC..*** `+++ Relatives weeping woman the death of the child, Javier Angel Mercado Valdez, buried in the Municipal pantheon of Hermosillo Sonora, Javier he is one of the mas of 49 dead children in fire in the day-care center ABC

 

Por Luis Gutiérrez – Norte Photo/Crónica Sonora

Sobre el autor

Luis Gutiérrez nació en Hermosillo el año de 1979. Es egresado de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Sonora y fotoperiodista profesional desde 2003. Creador y CEO de Norte Photo Agency.
Contacto:
https://twitter.com/photoluis1
https://issuu.com/photoluis1
http://instagram.com/photoluis1

También te puede gustar:

4 comentarios

  1. Ademas de la pérdida de tantos niños, el acabose es que no ha habido justicia y para el mal del alma de los padres de estos niños y de cada padre de familia de este país es, que no hay esperanza de que el caso se cierre con la detención de los negligentes y si es el caso, autores intelectuales porque hasta genera la hipótesis que fue un plan para destruir la carrera política de Eduardo Bours que seguramente tenía planes de ser un presidenciable. Como sea, en este país no hay justicia. Y eso es lo peor de lo peor.

  2. Felicidades a Luis Gutiérrez, una secuencia sin lugar a dudas conmovedora y estremecedora. Uno se imagina a esos carpinteros haciendo esos ataúdes con un dolor infinito en el alma y con el deseo de que fuera una pesadilla. Un trabajo periodístico que lleva a una reflexión profunda de lo que significó ese incendio para Hermosillo y esas familias que quedaron destrozadas por la muerte de 49 bebés. Un número muy difícil de asimilar, aunque hubiera sido uno sólo, sería una tragedia. 49 es simplemente algo inconcebible, difícil de asimilar. Felicidades a este medio electrónico, muy original. ¡Un abrazo colegas!

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *